本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
韓国人「完璧なチャンスを逃した…」劇的ゴール失敗に自責するチョ・ギュソンに韓国ネットは…
「FWなら決めるべきだった…本当に悔しい」「完璧なチャンスだったから、絶対に決めるべきだったのに…」
サッカー韓国代表のストライカー、チョ・ギュソンは19日のメキシコ戦敗戦後、悔しさからなかなか言葉を継げなかった。「本当に悔しい」と、しきりにため息をついた。
この日、チョ・ギュソンは0-1でリードされていた後半34分、ペク・スンホに代わって投入された。前線で活発に動いていた彼に、後半42分、決定的な同点チャンスが訪れた。
オム・ジソンがメキシコの左サイドを崩し、クロスを上げた。チョ・ギュソンはゴール前でヘディングシュートを試みた。しかし、メキシコGKラウル・ランヘルの好セーブに阻まれた。ランヘルがボールを完全に処理しきれていない状況で、ヤン・ヒョンジュンが再び足を伸ばしたが、これもランヘルがゴール前で座り込んだままボールをキャッチした。
チョ・ギュソンは後半アディショナルタイム4分にもイ・ガンインのクロスを頭で合わせてシュートしたが、今度は守備に阻まれた。
彼は「私に2回のチャンスが来た。特に最初の（後半42分の）ヘディングは、FWなら決めるべき場面だったのに、決められず本当に悔しい」と語った。投入後の役割については、「監督からは『ペナルティエリア内でたくさん戦い、負けているので守備の時も1対1でマークして強くプレッシャーをかけろ』と指示された」と説明した。
そして、「監督が私を投入してくれて、あんなに良いチャンスが来たのに、私が決めるべきだった。その点が本当に悔しい」と述べた。
0対1で敗れた韓国は、メキシコに次いでA組2位にとどまった。3戦目の南アフリカ戦で引き分け以上ならグループ2位で決勝トーナメントに進出するが、敗れると敗退する可能性もある。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/023/0003982956
全体的にメキシコと互角で、勝つか引き分けるかと思っていたのに…一瞬のミスで崩れてしまった。ギュソン兄さんのヘディングも本当に惜しい。残りの試合が重要だから、頑張ろう！ファイティン、大韓民国！
メキシコのスタイルは、早くボールを上げてチョ・ギュソンみたいな高さで圧倒すべきだった。守備でボールを回すホン・ミョンボ監督の作戦では厳しい。
チョ・ギュソンをもっと早く投入していれば、という悔しさが残る。
選手の皆さん、お疲れ様でした。本当に残念です。私たちより身長の低いチームなのに…最初から左右からのクロス、高さを使った攻撃をしていれば良かったと思います。韓国のスカッドは本当に良いのに、全く活用できていませんね。相手チームに合った戦術が必要で、あまりにも多いバックパスが残念です。
本当に残念な試合だった…正直、引き分け以上はできると思っていたのに、まさかの敗戦とは本当に悔しい試合だった。しかし、チョ・ギュソンの劇的ゴールになりかけたヘディングシュートは、それでも韓国の慰めになった。次の南アフリカ戦でもチョ・ギュソンを早期投入して、重要な試合で良い結果を出そう。大韓民国ファイティン！
ソン・フンミンが負けているのに交代させるなんて。あまりにも早く下げすぎだ。くそっ。
とにかく、突然ソン・フンミンを交代させた監督の意図に呆然自失した。なぜあのタイミングだったんだ？
史上最高の選手たちを擁しながら、ひたすらバックパスしか知らないホン監督…呆れてものが言えない。いつまたこんな黄金世代でワールドカップに出られるだろうか？おい、ホン・ミョンボよ…自分が無能だと自覚して、とっくに辞めるべきだったんだ。頭が悪いと体が苦労するって言うけど、本当に…ったく。
ソル・ヨンウを下げてイェンスを投入しろ。そしてソン・フンミンを体力温存のためだけに使うな、もっとちゃんと活用しろ。ソル・ヨンウには守備をさせて、イ・ガンインには攻撃に専念できるようにサポートしてやれ。韓国はなぜ、選手の能力を最大限に引き出すべき監督が一体何をしているのかが問題だ。選手だけのせいにするな、選手を起用する方法を見ろ。
戦術も能力もない奴が、サッカー協会長のコネで監督になったんだから！チョン・モシギ（※特定の人物を指すスラング）
ソン・フンミンを擁する国で、ソン・フンミンの使い方を知らない、あるいは無視するのが最大の問題だ。ホン・ミョンボが問題だと言っているんだ。
誰かホン・テンボ（※ホン・ミョンボ監督を揶揄する呼び方）をどうにかできないのか？
イェンスはなぜ投入しなかったんだ？ブンデスリーガのレギュラー選手を…なぜだ、ミョンボよ！
こんなに良い選手たちを集めて、バックパスの練習ばかりさせているホン・ミョンボ…知能検査が必要なんじゃないか…。
（※政治的な内容で、本件とは無関係なコメントのため翻訳省略）
南アフリカは今日のチェコ戦を見ると、体力も良く侮れない。ブラジルW杯のアルジェリア戦の再現になるかと怖い。
ソン・フンミンをなぜそんなに早く交代させるんですか？本当に…
ソン・フンミンを交代させるのではなく、ウィングに回してチョ・ギュソンをトップに置くか、オ・ヒョンギュとツートップにすべきだった。イ・ガンインもウィングに回すか、センターフォワードにして4トップで非常に攻撃的な戦術で押し切ってみたらどうだっただろうか。前半のホン・ミョンボと韓国は成功していたが、突然の失点への対応と後半の選手起用などには多くの不満が残る。ソン・フンミンの体力を温存する理由のない試合だったし、むしろこの試合に勝つか引き分けて、南アフリカ戦で体力を温存すればどうだっただろうかと思う。最後にファン・ヒチャンは違う。
目の前にゴールキーパーがいなかった、がら空きのゴールでもないのだから、完璧なチャンスではなかった。だからそんなに自責する必要はないと思うが、それでもあのヘディングがほぼ唯一の得点チャンスだったのは確かだ。
