韓国人「漢江ベルトの民心変化がオ・セフンを救った」ソウル市長選、大逆転劇の背景に迫る

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人「漢江ベルトの民心変化がオ・セフンを救った」ソウル市長選、大逆転劇の背景に迫る

16時間にわたるジェットコースターのような開票作業の末、史上初の「5選ソウル市長」の座を射止めたオ・セフンソウル市長は、4日午前10時、ソウル鍾路区の選挙事務所で当選の挨拶を行い、イ・ジェミョン大統領（原文ママ、正しくは「イ・ジェミョン氏」）を正面から批判しました。6月3日の統一地方選挙を揺るがした公訴取り消し特検法案問題に触れ、「ソウル市民の評価が今回の選挙結果に込められているという警告の言葉を大統領に申し上げたい」と直接的なメッセージを送ったのです。オ市長はさらに、「いかなる権力も法の上に君臨することはできず、いかなる政権も国民の上に立つことはできないという事実を明確に示してくださった」と強調しました。最終盤の大逆転劇でチョン・ウォンオ共に民主党候補を僅差で破ったオ市長は、勝利の第一声で「イ・ジェミョン氏推薦」のチョン候補ではなく、イ大統領を直接ターゲットにしました。政界では「オ市長が保守陣営のトップ大統領候補に浮上した」との評価が出る中、現政権との対立姿勢をためらわなかった形です。

選挙終盤まで二桁差の世論調査が相次ぐなど不利な状況で選挙戦を戦ったオ市長には、少なからぬ逆風もありました。首都圏広域急行鉄道（GTX-A）の鉄筋欠陥問題や西小門高架橋崩落事故など、安全に関する論争が拡大した上、投票日前日には史上初の投票用紙不足事態まで発生しました。特に、投票終了直後に発表された地上波3社の出口調査では、オ市長（46.0%）がチョン候補（51.4%）にかなりの差で敗れると出ていたため、国民の力党内からも「絶望的だ」という反応が出ていました。投票用紙問題が雪だるま式に膨らむ中、オ市長は午後9時30分頃に「開票を中断すべきだ」との声明を出しましたが、開票はゆっくりと始まり、序盤の開票状況も芳しくありませんでした。しかし、徐々に差が縮まり、選挙事務所は活気づきました。ほとんどの地域で事前投票の開票が終わり、江南・瑞草・松坡区といった江南地域からの票が集中すると、同日午前7時16分に大逆転に成功しました。支持者たちは抱き合って涙を流し始め、議員や取材陣も事務所に駆けつけました。現場にいたオ市長の側近である国民の力党のクォン・ヨンジン議員は、「前世はドラマ作家だったのか。何度ドラマを書けば気が済むのか」と冗談を言いました。これは、2010年の再選時、ハン・ミョンスク民主党候補に対し2万6412票（0.6ポイント）差で深夜に逆転勝利したことを、オ市長が16年ぶりに再現したことを指しています。オ市長とチョン候補の票差は、同日午後3時の暫定集計で5万3460票（1ポイント差）でした。

厳しい状況で始まった選挙をオ市長がひっくり返した決定的な原動力は、「不動産民心」が多数の見方です。オ市長は、マンション価格と公示価格の上昇が重なり、財産税・総合不動産税の負担が増加した江南3区（江南・瑞草・松坡）と漢江ベルトのほとんどで優勢に立ち、逆転劇を演じました。ソウル全体の25区のうち、オ市長が優勢だったのは10区（江南・江東・広津・銅雀・瑞草・松坡・陽川・永登浦・龍山・中区）と半分以下でしたが、勝利した地域で大量の票を獲得したのです。オ市長は、投票箱の移送問題で開票が完了していない松坡を除き、江南と瑞草でチョン候補をそれぞれ34.1ポイント、31.5ポイント差で引き離しました。漢江ベルトに分類される8区（江東・広津・銅雀・麻浦・城東・永登浦・龍山・中区）の中でも、チョン候補が12年間区長を務めた城東と麻浦を除く6区で優勢でした。オ市長が龍山で差を16.9ポイントまで広げたのに対し、チョン候補は本拠地である城東でも4ポイント差でしかリードできませんでした。昨年6月3日の大統領選挙でイ大統領が龍山を除く漢江ベルトを席巻したのと比較すると、わずか1年でソウルの民心が大きく変わったことになります。オ市長が党協委員長を務め、今回84票差で勝利した広津は、イ大統領がキム・ムンス元国民の力候補に8.2ポイント差で勝利した場所です。ソウルの民主党再選議員は、「城東でも票が伸びず、漢江ベルトも惨敗だった」と語りました。前回の大統領選挙でソウルで約10%の票を得たイ・ジュンソク改革新党候補の中道・保守票がオ市長に流れ込み、事実上の候補一本化効果を得たことも勝利要因の一つとされています。今回、改革新党はキム・ジョンチョル候補を擁立しましたが、得票率は0.82%（4万3128票）にとどまりました。チョン候補の得票率（48.1%）は1年前の大統領選挙でのイ大統領（47.1%）のソウルでの得票率よりむしろ高かったものの、オ候補がキム・ムンス元候補（41.6%）より8ポイント近く多く得票し、勝敗が逆転しました。

「漢江ベルト区長」出身のチョン候補も、漢江ベルトと江南3区の民心を狙い、財産税減免と再開発・再建築規制緩和などを公約に掲げましたが、票を集めるには至りませんでした。与党関係者は、「イ大統領が投票当日まで不動産関連のメッセージを出し続けたことで、チョン候補の公約が霞んでしまった側面が大きい」とし、「『イ・ジェミョン氏推薦』という限界から、イ大統領の影から逃れるのは難しかった」と分析しました。チョンブク大学政治外交学科のイ・ソヌ教授は、「株式よりも不動産民心が選挙の勝敗を左右した形だ」と述べました。選挙序盤、大きくリードする世論調査が相次いだことで、挑戦者であるチョン候補が慎重になり、むしろオ市長が挑戦者のように見えたことがチョン候補の敗因だという分析も出ています。民主党の初当選議員は、「世論調査だけを信じ、すでに勝った人のように『金持ちの用心』をしたのが敗着だ」と述べ、「鉄筋欠陥や西小門事故などの安全問題が響かなかった代わりに、保守陣営は不動産問題でさらに結束を固めた」と悔しさをにじませました。別の民主党議員は、「カンクン出張疑惑など、野党のネガティブキャンペーンが成功した」とし、「KOSPIが8000になれば全ての問題が解決すると思っていた民主党の頭は混乱している」と語りました。

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/025/0003528062

分析は少し違うと思うな。不動産が高い地域だからオ・セフンに投票したわけじゃない。じゃあ、オ・セフンが当選したら不動産価格がもっと上がるか維持されると思って投票したってこと？そうじゃないんだよ。自分たちが失敗して不動産価格を上げておいて、その地域の住民をみんな投機家、社会の敵、金の亡者、悪魔みたいに扱って、税金で締め上げようとするSNSの軽率な発言のせいで、オ・セフンに投票したんだ。

イ・ジェミョンと民主党は、ソウル市民のレベルを自分たちと同じだと思っていたんだろうね。ソウルでの敗北は、民主党がいくら多くの広域市や道の首長を占めていても、雷に打たれたような衝撃だろう。そしてこれから、イ・ジェミョンと民主党の傲慢さは、ゆっくりと西の山の向こうに沈む太陽のようになるだろう。国民をカモだと思っている連中には、骨身に染みる苦痛が答えだ。忌々しい連中のせいで気分が悪かったけど、久しぶりにスカッとしたよ。しかも、国会議員の補欠選挙で国民の力党の議席が3つも増えたんだって？表向きは完勝でも、内心は真っ黒に燃え上がっているだろうね。蒔いた種は自分で刈り取るのが人生の道理だ。

漢江ベルトは韓国のエリート層が集まる場所だ。彼らは理性的に判断する。民主党の嘘と扇動は通用しないんだ。

江北や冠岳のマンション価格を全部上げておいて、選挙に勝とうとしたのか？家を持っている人を悪魔扱いして税金を奪えば、お前らに投票すると思ったのか？ムン・ジェインの時代を見ても、まだそんなことをするのか？内乱だなんだと騒いでも、それが国民に被害を与えたことはない。お前らには利益しかなかっただろう。だけど、不動産問題で国民を締め付けたら、お前らは大統領選も国会議員選も難しいと思うぞ。

政府がスターバックス不買を呼びかけたり、不動産税金爆弾を投下したり、物価や為替レートが急騰したりと騒ぎ立てるから、国民は相当怒っているだろうね。ただでさえ暮らしにくいのに、自分たちのためだけの政治をして国民を無視するから、国民が審判を下したんだ。それでもソウル市民はやっぱり賢くて偉大だ。

KOSPI8000に民主党政府が貢献したわけでもないし、不動産を抑制すると言って税金を搾取するばかりなのに、市民が喜ぶわけがない。

また分断工作か、愚かな連中め。上位10%の勤労所得者が全体の勤労所得税の約73%を負担しており、勤労所得税と総合所得税を合わせた全体の所得税基準では、上位10%が約80%の水準の税金を負担している。彼らを批判し続けて増税ばかりすれば、結局彼らは資産を海外に流出させるか移民することになり、最終的には不足した税収は普遍的な増税に転換されるしかない。結局、物価上昇や自分たちが使う消費財、飲食費に全て税金が上乗せされることになる。まあ、そんなこと分かっていたら、愚かな連中は投票しないだろうけどね。情けない奴らだ。

それでもソウルは幸い正常だな…

ソウルの共産化をかろうじて免れた…

家賃が上がろうが下がろうが、自分より裕福な人たちからもっと税金を取れと、悪意だけを募らせて獣のように叫び続ける保有税の繰り返しを言う民主党員たちのせいで、投票によって私有財産と自由を守ったんだよ（笑）

貧しい人を馬鹿にするのか？私は貧しくてもオ・セフンに投票したよ。常識的に考えても、人柄や能力、人物像、テレビ討論を見てもオ・セフンだろう。チョン・ウォンオ〜〜〜〜〜〜〜？？あんなに票が入ったのも驚きだ。チョン・ウォンオに誰がそんなに投票したんだ？本当に呆れる。チョン・ウォンオの票があんなに多かったのは怪しい。

何十年も前に買ったマンションが値上がりしたからといって、いきなり悪魔扱いして、耐えられないほどの税金をかけて売らせようとするなんて、一体常識的に考えてあり得ますか？

1番（民主党）に投票した奴らがコメントで震えまくってるな（笑）昨日の明け方、チョン・ウォンオは髪を整えてフルメイクして事務所に出てきて、記者たちと握手して写真撮って…当選の感想を練習しに出てきて、一人で浮かれて家に帰った。マジウケる（笑）カンクンに行って気分転換してこいよ。

株式市場はサムスン電子とハイニックスを除けばむしろ悪い状況だ〜。イ・ジェミョン就任後〜。イ・ジェミョン一人を無罪にするために法を作るのを見て、共に民主犯罪党は滅びるべきだと思った。

どうか目を覚ましてくれ。オ市長も特に見るべきものはないが、常識人とは言えないチョン・ウォンオを一番の候補として押し出したのが最大の敗着だ。

親北朝鮮の主体思想派の運動圏の連中よ！大韓民国はそんなに甘くないぞ。お前らみたいなチンピラが全てを牛耳るのは難しい。ユンという愚かな奴が起こした大事故のせいで、イ・ジェミョンみたいなどこから来たかも分からない奴を大統領にして、好き放題やっているが、もうお前らの捏造と扇動に国民は騙されない。お前ら本当にひどい。福島原発汚染水で何の問題が起きた？チェ上等兵事件で国民をどれだけ扇動した？戦時作戦統制権返還問題でなぜアメリカと無駄に争う？ったく。

正直、チョン・ウォンオがソウル市長になっても、イ・ジェミョンの言うことしか聞かないだろうし、仕事もできないだろうから落選したんだよ。それに、パク・ウォンスン前市長の10年が重なって見えたんだ。

ソウル市を守った以上、保守の勝利だ。今こそ散らばった戦列を再編する時だ。イ・ジェミョンのように政治的であるべき時だ。ユンのように剛直では狡猾な者たちには勝てない。現国民の力党指導部の気持ちは理解するが、ハン・ドンフンとオ・セフンの中道を中心に再編すべき時だ。時間は保守の味方だ。

恩平、蘆原、冠岳、衿川…。うんうん、頷ける。似たような場所が仁川桂陽、全羅光州…みたいな場所だろ？

ありとあらゆる珍しいことをやったのに、オ市長が勝ったね（笑）