Poster specifically targeting white tourists in Japanese subway stations
byu/Sea_Caregiver_1677 inpics
日本語が読めないであろう外国人観光客を想定しているのであれば、英語のテキストを大きくして表示すべきだ。
これはおれが日本で経験したこととまったく同じだ。京都行きの新幹線に乗ると、いろいろな国から来た人がたくさんいたが、列を作っていたのは日本人だけだった。これはバス停や他の場所でも見た。おれは日本人と一緒に列に並ぶのが好きだった。責任ある市民の１人であることを実感できた。
明らかにイギリス人はターゲットにしていないな。行列を見かけたら、たとえそれが間違った行列であったとしても、我々イギリス人はその行列に加わる。