【海外の反応】水原一平は大谷翔平、ドジャース、MLBに謝罪をしたいようだ…

一平は自業自得であり、謝罪したからといって刑が軽くなることはない。しかし、私は彼がこの状態から立ち直れることを心から願っている。

彼はやはりかなりの悪人だと思う。 彼はこれを綿密に計画していた。 彼は最初から翔平をマークしていたようだ。

大谷がエンゼルスにいたときはどうにかなったが、ドジャースの経営陣は一平に対してある種の勘が働いたのだろう。彼らは必ず何かを突き止める。

これは一平にとって、ある意味救いなのかもしれない。
物事が悪いスパイラルに陥り、自分の人生をコントロールできなくなりそうなとき、誰かに状況を取り仕切ってもらうと安心できる。
彼が止めたくても止められなかったのは明らかだ。彼が想像していたような方法でないことは明らかだが、今彼はある意味解放されたのだ。

おれが一平に望むのはこうだ。求刑を受け、10年、おそらく素行が良ければそれ以下だろう。依存症回復プログラムを受け、返せるものは返し（賞金は自分に入金してたから、一平自身の口座にいくらあるのかはわからない）、普通の生活に姿を消し、翔平にも、ドジャースにも、野球関係者にも二度と顔を見せないことだ。